Taïwan : Quels sont les jours fériés ?

Taïwan est un pays vraiment fascinant, c’est la rencontre parfaite entre traditions ancestrales et modernité, de façon harmonieuse. Si vous prévoyez de visiter ce joyau de l’Asie (aussi appelé « Le coeur de l’Asie » par sa position géographique) ou si vous envisagez de vous y installer, comprendre le calendrier des fêtes taïwanaises est essentiel. Non seulement cela vous permettra de vivre des expériences culturelles uniques, mais cela vous aidera aussi à éviter les mauvaises surprises lors de vos visites.

Dans cet article, je vais vous guider à travers le riche paysage festif de Taïwan. Des lanternes flottantes du Nouvel An chinois aux courses effrénées de bateaux-dragons, en passant par la contemplation lunaire de la mi-automne, préparez-vous à un voyage captivant au cœur des célébrations taïwanaises.

Alors, attachez vos ceintures et laissez-moi vous emmener dans un tourbillon de couleurs, de saveurs et de traditions qui font le charme unique de l’île de Formose !

Calendrier complet des jours fériés taïwanais 2024

Les incontournables du calendrier festif

Voici un aperçu des principaux jours fériés que vous rencontrerez à Taïwan cette année 2024 :

Dates pour 2024	Jour férié
1er janvier	Jour de l’An
Du 8 au 14 février	Nouvel An chinois
28 février	Jour de la paix
4 avril	Jour des enfants
5 avril	Fête de Qingming
1er mai	Fête du Travail
Du 8 au 10 juin	Fête des bateaux-dragons
17 septembre	Fête de la mi-automne
10 octobre	Fête Nationale

Si vous souhaitez consulter le calendrier officiel, veuillez trouver ci-dessous celui fourni par le gouvernement taïwanais pour l’année 2024 :

Note importante : Certaines dates varient d’une année à l’autre car elles suivent le calendrier lunaire chinois. C’est notamment le cas pour le Nouvel An chinois, la Fête des lanternes, la Fête des bateaux-dragons (Dragon Boat Festival) et la Fête de la mi-automne. Assurez-vous toujours de vérifier les dates exactes pour l’année de votre visite. Mais ne vous inquiétez pas, on met à jour notre article à chaque fois avec les nouvelles dates ! 🎉

Jours fériés spécifiques à Taïwan

En plus des fêtes traditionnelles chinoises, Taïwan célèbre également des jours fériés qui lui sont propres. Ces jours fériés reflètent l’histoire unique de Taïwan :

• 28 février : Jour de la paix
• 4 avril : Jour des enfants (coïncide souvent avec la Fête de Qingming)
• 10 octobre : Fête Nationale

Les 5 célébrations majeures à ne pas manquer

1. Nouvel An chinois : Le festival des festivals

Le Nouvel An chinois, aussi appelé le Nouvel An lunaire, est sans conteste la célébration la plus importante à Taïwan. S’étendant sur plusieurs jours (généralement 5 à 7), c’est un moment de retrouvailles familiales, de festins copieux et de traditions séculaires.

• Dates et durée : Variable chaque année, généralement fin janvier ou début février

• Traditions et coutumes :
  • Grands repas familiaux
  • Échange d’enveloppes rouges (紅包, hóngbāo) contenant de l’argent
  • Nettoyage en profondeur des maisons pour chasser la malchance
  • Décorations rouges et dorées partout dans les rues
  • Feux d’artifice et pétards pour effrayer les mauvais esprits

Si vous avez la chance d’être à Taïwan pendant cette période, les premiers jours pourront vous paraitre un peu décevants, car tout est fermé et les gens rentrent en famille. Mais pas de panique, les jours suivants, tout réouvre ! Puis si vous souhaitez vous rendre en plein nature par exemple, c’est une période parfaite, loin des foules.

2. Fête des lanternes : Quand Taïwan s’illumine

La Fête des lanternes marque traditionnellement la fin des célébrations du Nouvel An chinois. C’est un spectacle magique qui transforme les villes et villages de Taïwan en véritables océans de lumière. Attention, ce n’est PAS un jour férié à Taïwan. Mais cela reste une célébration importante et unique ! Si vous êtes à Taiwna à cette période, ne loupez vraiment pas ça !

• Date : 15e jour du premier mois lunaire (généralement en février ou mars)
  
• Activités typiques :
  • Lâcher de lanternes célestes
  • Expositions de lanternes artistiques
  • Devinettes écrites sur les lanternes
  • Dégustation de yuanxiao (boulettes de riz gluant)

Pour vivre pleinement cette fête, je vous recommande de vous rendre à Pingxi, un petit village de montagne près de Taipei. Là-bas, vous pourrez écrire vos vœux sur une lanterne et la regarder s’envoler dans le ciel étoilé. C’est un moment vraiment magique !

3. Fête des bateaux-dragons (Dragon Boat Festival) : Pagaies et zongzi

La Fête des bateaux-dragons est une célébration dynamique qui combine sport, gastronomie et folklore.

• Date : 5e jour du 5e mois lunaire (généralement en juin)
  
• Histoire et signification : Cette fête commémore le poète Qu Yuan, qui se serait noyé dans une rivière. Les villageois ont lancé des boulettes de riz dans l’eau pour nourrir les poissons et empêcher qu’ils ne dévorent son corps.
  
• Activités :
  • Courses de bateaux-dragons
  • Consommation de zongzi (boulettes de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambou)
  • Concours de fabrication de zongzi

Si vous êtes à Taïwan pendant cette période, ne manquez pas les courses de bateaux-dragons ! L’ambiance est électrique, avec les battements de tambours, les encouragements de la foule et les pagayeurs qui donnent tout pour la victoire.

4. Fête de la mi-automne : Contemplation lunaire et gâteaux de lune

La Fête de la mi-automne, ou Fête de la lune, est un moment de réunion familiale et d’appréciation de la beauté de la nature.

Les gâteaux de lune sont l’élément central de cette fête. Ces pâtisseries rondes, symbolisant la pleine lune, sont remplies de diverses garnitures comme la pâte de lotus, les graines de sésame noir ou même le durian pour les plus aventureux !Pour une expérience authentique, rejoignez les locaux dans les parcs ou sur les plages pour un pique-nique nocturne. C’est l’occasion parfaite de goûter à différents types de gâteaux de lune et de vous imprégner de l’atmosphère sereine de cette fête.

• Date : 15e jour du 8e mois lunaire (généralement en septembre ou octobre)
  
• Traditions familiales :
  • Pique-niques nocturnes pour admirer la pleine lune
  • Partage de gâteaux de lune (c’est la meilleure partie !)
  • Allumage de lanternes

5. Double Dix : La fête nationale taïwanaise

Le Double Dix (double dix en référence à la date, 10/10) est la fête nationale de Taïwan, célébrant la fondation de la République de Chine (Taïwan) en 1911.

• Date : 10 octobre
  
• Célébrations :
  • Défilé militaire
  • Feux d’artifice
  • Discours présidentiel
  • Concerts et événements culturels

C’est l’occasion de voir Taipei sous son jour le plus patriotique, avec des drapeaux flottant partout (et même pendant plusieurs jours avant et après cette date) et une ambiance de fierté nationale. Ne manquez pas le grand défilé sur Ketagalan Boulevard si vous êtes dans la capitale !

Jours uniques à Taïwan : Découvrez l’âme de l’île

Jour de la paix (28 février)

Le Jour de la paix commémore les victimes de l’Incident 228, un soulèvement anti-gouvernemental de 1947 qui a marqué le début de la « Terreur blanche » à Taïwan.

• Contexte historique : Cette journée rappelle un chapitre sombre de l’histoire taïwanaise et souligne l’importance de la paix et de la réconciliation nationale.
  
• Commémorations actuelles :
  • Cérémonies officielles
  • Expositions dans les musées
  • Moments de silence

Bien que ce ne soit pas une célébration joyeuse, c’est un jour important pour comprendre l’histoire moderne de Taïwan et son chemin vers la démocratie.

Fête des aborigènes (1er août)

La Fête des aborigènes est une célébration relativement récente, instaurée en 1995 pour reconnaître la contribution des peuples autochtones à la culture taïwanaise. Ce n’est pas un jour férié dans le calendrier du pays, mais cela reste un jour tout de même important pour le pays.

• Importance culturelle : Cette fête met en lumière la riche diversité culturelle de Taïwan et l’héritage de ses 16 tribus aborigènes officiellement reconnues.

• Festivités et lieux de célébration :
  • Danses et chants traditionnels
  • Dégustations de cuisine aborigène
  • Expositions d’artisanat

Pour vivre pleinement cette fête, rendez-vous dans des régions comme Hualien ou Taitung, où les communautés aborigènes sont plus nombreuses. Vous y découvrirez des traditions fascinantes et une hospitalité chaleureuse !

Impact des jours fériés sur votre voyage à Taïwan

Périodes de pointe : Quand éviter la foule

Le Nouvel An chinois est de loin la période la plus chargée à Taïwan. Les transports sont bondés, de nombreux commerces ferment, et les prix des hébergements grimpent en flèche. Si possible, évitez de voyager pendant cette période. Voici d’autres périodes chargées à garder à l’esprit :

• La semaine autour du Double Dix (fête nationale)
• Les longs weekends créés par les jours fériés tombant près d’un weekend

Astuces pour profiter des jours fériés en tant que voyageur

1. Réservez à l’avance : Si vous devez voyager pendant une période de fête, assurez-vous de réserver vos transports et hébergements bien à l’avance. Surtout pour le train à grande vitesse : réservez en ligne dès que les tickets sont disponibles pour les dates souhaitées, sinon, ce sera compliqué.
2. Participez aux festivités locales : C’est le meilleur moyen de vivre l’authenticité de la culture taïwanaise. N’hésitez pas à vous joindre aux célébrations de rue, aux festivals ou aux cérémonies dans les temples. Ne soyez cependant pas trop invasif avec votre caméra et restez respectueux des lieux et des gens que vous croisez.
3. Explorez des alternatives hors des sentiers battus : Pendant les grandes fêtes, envisagez de visiter des endroits moins connus pour éviter les foules. Par exemple, pendant la Fête des lanternes, au lieu d’aller à Pingxi, vous pourriez explorer de petits villages qui ont leurs propres célébrations intimes.
4. Soyez flexible : Certains sites touristiques ou restaurants peuvent avoir des horaires modifiés pendant les fêtes. Gardez votre planning flexible et ayez toujours un plan B !

Traditions et coutumes : Vivez Taïwan comme un local

Rituels familiaux et communautaires

Les jours fériés à Taïwan sont profondément ancrés dans la vie familiale et communautaire. Voici quelques traditions auxquelles vous pourriez assister ou même participer :

• Repas traditionnels : Chaque fête a ses plats spécifiques. Alors renseignez-vous et tentez l’expérience ! Par exemple, il faut absolument tester les zongzi pour la Fête des bateaux-dragons.
• Visites aux temples : Les Taïwanais se rendent souvent dans les temples pour prier et faire des offrandes pendant les jours fériés. Le temple de Longshan à Taipei est particulièrement animé pendant ces périodes.
• Nettoyage de printemps : Avant le Nouvel An, les familles font un grand nettoyage pour chasser la malchance et accueillir la nouvelle année.

La symbolique derrière les célébrations

Chaque fête à Taïwan est riche en symbolisme. Voici quelques éléments à observer :

• Couleurs et décorations : Le rouge est omniprésent car il symbolise la chance et la prospérité. Vous verrez également beaucoup de dorures, symbole de richesse.
• Offrandes et superstitions : Les Taïwanais font souvent des offrandes de nourriture, d’encens ou de papier-monnaie aux ancêtres et aux divinités. Certains évitent aussi de balayer le sol le premier jour de l’année pour ne pas « balayer la chance ».
• Nombres chanceux : Le chiffre 8 est considéré comme porte-bonheur, tandis que le 4 est évité car sa prononciation en chinois est proche du mot « mort ».

En observant et en participant respectueusement à ces traditions, vous enrichirez grandement votre expérience à Taïwan !

Taïwan vs Autres pays asiatiques : similitudes et différences festives

Comparaison avec la Chine continentale

Bien que Taïwan partage de nombreuses fêtes avec la Chine continentale, il existe des différences notables :

• Taïwan célèbre sa propre fête nationale le 10 octobre, alors que la Chine la célèbre le 1er octobre.
• La Fête des aborigènes est unique à Taïwan et reflète sa reconnaissance de la diversité culturelle.
• Les célébrations du Nouvel An chinois à Taïwan tendent à être plus traditionnelles et moins commerciales qu’en Chine continentale. Ceci dit, cela change tout de même beaucoup depuis quelques années où cela est aussi maintenant de plus en plus commercial à Taïwan.

Particularités par rapport au Japon et à la Corée du Sud

• Contrairement au Japon, Taïwan ne célèbre pas le Obon (fête des morts) en été, mais a sa propre Fête des fantômes en août (Ghost Month).
• Taïwan partage avec la Corée du Sud la célébration de la Fête de la mi-automne, mais les traditions diffèrent (par exemple : gâteaux de lune à Taïwan mais songpyeon en Corée).
• Le Nouvel An « classique » (1er janvier) est férié à Taïwan, comme au Japon et en Corée.

L’influence occidentale sur les jours fériés taïwanais

Taïwan a également adopté certaines fêtes d’origine occidentale :

• Le 1er janvier est férié, marquant le Nouvel An du calendrier grégorien.
• Bien que non férié, Noël est de plus en plus célébré, surtout dans les grandes villes. On y voit aussi tous les centres commerciaux qui s’illuminent aux couleurs de Noël !
• La Saint-Valentin (en février) est populaire parmi les jeunes taïwanais, même si les taïwanais(es) célèbrent plutôt en grande majorité la St Valentin chinoise !

Ces célébrations reflètent l’ouverture de Taïwan aux influences internationales tout en maintenant ses traditions.

Est-ce que tout est fermé durant les fêtes nationales ?

Fermetures et horaires modifiés durant les jours fériés à Taïwan

Administrations et services publics

• Les bureaux gouvernementaux sont généralement fermés pendant les jours fériés officiels.
• Les services postaux fonctionnent avec des horaires réduits, mais sont aussi parfois fermés certaines dates.
• Les transports publics (bus, métro) maintiennent presque toujours un service, mais avec une fréquence réduite. Dans les grandes villes cependant, vous ne verrez qu’une petite différence en comparaison aux autres jours.

Commerces et restaurants

• Les grands centres commerciaux restent souvent ouverts, sauf pendant le Nouvel An chinois, du moins les premiers jours.
• Les petits commerces peuvent fermer pendant plusieurs jours lors des grandes fêtes.
• Les restaurants ont tendance à rester ouverts, mais il est recommandé de réserver à l’avance.

Adaptation du rythme de travail

Congés obligatoires et facultatifs

• Les employés ont droit à des congés payés pour les jours fériés officiels. Selon le calendrier officiel annoncé par le gouvernement chaque année, il peut cependant y avoir quelques changements.
• Certaines entreprises offrent des jours de congé supplémentaires, notamment autour du Nouvel An chinois.
• Notez que le gouvernement met également en place ce qui est appelé des « Make up days ». Ces jours supplémentaires où il faut travailler et aller à l’école le samedi à Taïwan, sont fait pour compenser des ponts qui permettent de créer des vacances prolongées grâce aux jours fériés. Cependant, ce fonctionnement est aujourd’hui critiqué.

Compensations pour les jours fériés travaillés

• Les employés travaillant pendant les jours fériés ont droit à une compensation, généralement sous forme de jours de congé supplémentaires ou de rémunération majorée.
• Il est possible de voir des « ponts » créés lorsqu’un jour férié tombe près d’un week-end.

Conclusion

Que vous soyez attiré par l’effervescence du Nouvel An chinois, la magie lumineuse de la Fête des lanternes, ou la sérénité de la Fête de la mi-automne, Taïwan vous réserve des moments inoubliables. Ces festivités sont l’occasion parfaite de vous immerger dans la culture locale, de goûter à une cuisine délicieuse et de créer des liens avec les habitants chaleureux de l’île.

N’oubliez pas que voyager pendant ces périodes demande un peu de planification supplémentaire. Alors, que vous prépariez votre prochain voyage ou que vous envisagiez même de partir vivre à Taïwan, gardez ce calendrier festif à l’esprit. Il vous guidera vers des expériences authentiques et vous aidera à vivre Taïwan dans toute sa splendeur culturelle.

---

FAQ : Vos questions sur les jours fériés à Taiwan

Les jours fériés changent-ils chaque année ?

Certains jours fériés, comme le Nouvel An chinois ou la Fête de la mi-automne, suivent le calendrier lunaire et changent donc de date chaque année dans le calendrier grégorien. D’autres, comme la fête nationale du 10 octobre, ont une date fixe. Nous mettons à jour chaque année cet article avec le calendrier complet et les dates de tous ces évènements.

Puis-je participer aux célébrations en tant qu’étranger ?

Absolument ! Les Taiwanais sont généralement très accueillants et heureux de partager leurs traditions avec les visiteurs. N’hésitez pas à vous joindre aux célébrations publiques ou à demander à des amis locaux de vous inclure dans leurs festivités familiales. On a déjà pu participer à quelques fêtes, notamment à Penghu, une île taiwanaise et on a passé un excellent moment avec les locaux !

Y a-t-il des restrictions pendant les jours fériés ?

Il n’y a généralement pas de restrictions majeures, mais certains services peuvent être limités. Les transports publics fonctionnent souvent avec des horaires réduits, et de nombreux commerces peuvent être fermés, surtout pendant les premiers jours Nouvel An chinois. Il est recommandé de vérifier à l’avance les horaires des lieux que vous souhaitez visiter. De plus, quelques jours avant ces fêtes importantes, les trains peuvent être complets pour voyager dans le pays, notamment le HSR (le TGV taiwanais).

Comment se comporter respectueusement lors des fêtes traditionnelles ?

• Respectez les coutumes locales et suivez le comportement des locaux, c’est en général une bonne indication.
• Évitez les comportements bruyants ou perturbateurs, surtout dans les temples ou lors de cérémonies.
• Si vous êtes invité chez quelqu’un, il est poli d’apporter un petit cadeau (rien d’obligatoire mais c’est toujours un petit plus !).
• Lors des offrandes ou des rituels, observez discrètement à moins d’être invité à participer.

En suivant ces conseils et en faisant preuve d’ouverture d’esprit, vous vivrez une expérience culturelle riche et respectueuse lors des fêtes taiwanaises.